All-Pro MS34W Manuel d'instructions télécharger pdf

Instruction Manual/Instrucciones

Questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 [email protected]

•Disassemblyofyourxturewillvoidthewarranty.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR BEST RESULTS

•Installthemotionsensor/transmitter8-12feet

 abovetheground.(Motionsensorislesssensitive

 above12feet.)

•Locatemotionsensorsomotionmovesacross

 detectionzone(Fig.1).

•Locatesensorawayfromheatproducingsourcesto

 preventfalsetriggering.Alsobeverycarefulnotto

 includeobjectssuchaswindows,whitewallsand

 waterinthedetectionzone.

•Locatesensorawayfrommovingobjectssuchas

 trees,largeshrubsandstreettrafc.

•Donotinstallmorethanonemotionactivated

 oodlightononewallswitchorthesamecircuitsince

 thismaycauseinterferencebetweenxtures.

MOUNTING AND WIRING YOUR FIXTURE

WARNING: Risk of electric shock. Disconnect

power at fuse or circuit breaker before installing

or servicing.

NOTE:Fixturecanbewalloreavemounted.

NOTE:Coverplatemountstorecessedmounted

standardjunctionboxes(Fig.2).Junctionboxmustbe

atleast1-1/2inchindepthforproperinstallationfor

recessedmountapplication.

1. Turnoffpoweratmainfuse/breakerbox.

2. Matchupscrewholesontheoodlightcoverplate

withthejunctionboxscrewholes.

3. Threadxturewiresthroughcoverplate

 gasket(B)(Fig.3).

4. Connectxtureblackwiretohouseblackwire

andconnectxturewhitewiretohousewhitewire

usingwirenuts(E)provided(Fig.3).(Noground

wireisrequired.Attachanygroundwirefromyour

housetojunctionbox.)

5. Attachxture(A)tothejunctionboxwithtwo

mountingscrews(D)provided.

6. Applysiliconecaulkaroundtheedgesofthe

coverplatetoprovideawatertightsealfromrain

andmoisture.

7. Insertlampholdergaskets(C)intolampholder

assembly,tightlyagainstlampholder,andscrew

bulbsintoeachlampholder(Fig.3).(Donot

overtightenbulbs.)

PACKAGING CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE

ITEMS REQUIRED

(Purchase separately)

•Phillipsscrewdriver

•Hammer

•Outdoorweatherproofsiliconecaulking

•(2)150watt(MAX)PAR38oodlightbulbs

NOTE:Thisxturewasdesignedtoworkwithupto150wattmaximumPARhalogenood

bulbs.Forimprovedenergyefciency,lowerwattagePARhalogenoodbulbsmaybeused.

CompactFluorescent(CFL)bulbscontainelectronicswhichmayinterferewiththemotion

sensingfunctionofyourxtureandarenotrecommended.

HOW IT WORKS

Yourmotionactivatedoodlightsensesheatimagesfrom

objectssuchaspeople,largeanimalsandautomobileengines.

Whenmotionisdetected,thelightswillautomaticallyturn

on.Oncemotionhasstopped,thelightswillturnoffaftera

preselectedtimedelay.Yourmotionactivatedoodlightmay

alsobeusedasastandardoodlight.

WARNINGS AND CAUTIONS

•Readtheseinstructions.

•Keeptheseinstructions.

•Heedallwarnings.

•Followallinstructions.

•Foroutdooruseonly.

•cULusLISTEDforwetlocations.

•Connectxturetoa120volt,60Hzpowersource.Anyotherconnectionvoidsthewarranty.

•Fixtureshouldbeinstalledbypersonswithexperienceinhouseholdwiringorbyaqualied

 electrician.Theelectricalsystem,andthemethodofelectricallyconnectingthexturetoit,

 mustbeinaccordancewiththeNationalElectricalCodeandlocalbuildingcodes.

•Fixtureshouldbemountedtoagroundedrecessedmountedstandardjunctionboxmarked

 foruseinwetlocations.

•NOTsuitableforgroundmountinstallation.

•Keepawayfromammableobjects.Donotpositionxturewithin

 twoinchesofanycombustiblematerials.

•Alwaysreplacebulbwiththesamewattageorlowerwattagethanincluded.Installinga

 bulbofahigherwattagecouldcreatearehazard.Useofahigherwattagebulbwillvoid

 thewarranty.

•Donotallowsensorheadtotouchlighthousing–maintainatleast1inchspacebetween

 xtureandsensor.

•Forproperoperationandprotectionagainstdamage,themotionsensorheadadjustment

 knobsmustbefacingtheground.

•MINIMUM90°CSUPPLYCONDUCTORS.

MS34 (Black)

MS34W (White)

ENGLISH

Upto

60feet

110degrees

D. (2) #6 and (2) #8 mounting screws

(use the size that ﬁts your junction box)

(2) Tornillos #6 y (2) tornillos #8 de montaje

(utilice el tamaño que mejor se adecue a

su caja de conexión)

Fig.1

A. Motion detector and light ﬁxture

Detector de movimiento y

artefacto de luz

B. Coverplate gasket

Junta de la placa de cubierta

C. (2) Lampholder gaskets

(2) Juntas obturadoras

del receptáculo

E. (2) Wire nuts

(2) Tuercas para alambre

Fig.2

OctagonalRound

1-1/2inch 1-1/2inch

Fig.3

Wallmount

Eavemount

1 2 3 4

Résumé du contenu

Page 1 - ENGLISH

Instruction Manual/InstruccionesQuestions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 [email protected]•Disassemblyofyourxturewillvoidthew

Page 2 - 2-YEAR LIMITED WARRANTY

28. Turnpoweronatmainfuse/breakerbox.9. Aimsensorheadindesiredposition.NOTE:Maintainairspacingbetweenlampsandsensorhead,atleast

Page 3 - ESPAÑOL

3NOTA:Laplacadecubiertaseadaptaalascajaseléctricasempotradas(Fig.2).Lacajaeléctricadebetenerunaprofundidadmínimade3,81cm(1-

Page 4 - GARANTIA LIMITADA DE 2 AÑOS

4DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMASGARANTIA LIMITADA DE 2 AÑOSLASIGUIENTEGARANTÍAESEXCLUSIVAYREEMPLAZAATODASLASDEMÁSGARANTÍAS,YASEANIMP

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

All-Pro MS34W Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Lumières des projecteurs All-Pro MS34W. All-Pro MS34W Instructions / Assembly Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Lumières des projecteurs All-Pro MS34W